1-usa el mismo formulario que usas para insertar los registros de la BD y cambia el nombre del archivo por cambiar_datos por ejemplo.
2-en la misma pagina de ese form, haces la consulta del nº de cliente que quieres y en los VALUE del form pon los resultados de la BD.
algo asi:
Cita: <input type="text" name="numero_cliente" value="echo odbc_result($result,"OT");";
espero que te sirva
un saludo