Problema al conectar con mi bd

[Carcharhinus]

Un punto que creo se esta pasando es que si ya esta definida la seguridad Mixta )no recomendable a mi punto de vista) es que el usuario con el que haces las transacciones de datos, deberia tener permisos sobre la red. Es recir que el usuario "User" tenga permisos de administrador dentro de la red, ese mismo en la seguridad de SQL y dentro de la BD donde se encuentran las tablas y permisos sobre las tablas.
Si no eres administrador de la red, solicita a quien pueda otorgar los pemisos al usuario en cuestion y tu te encargarias de crearlo en el servidor SQL (Enterprise Manager) BD y tablas.
Saludos.... Espero te ayude!!!!