¿Son importantes estos detalles para el posicionamiento?

[j_aroche]

#1 Si lo mejor es que en la URL vayan palabras claves por las cuales la gente llegue a tu, algo como o la segunda que diste o algo sí: ""http://www.casetasdejardin.com/jardinería/casetas-jardin-glorietas.htm""

#2 si no vas a cambiar nada de las URLs y ya son amigables con ASP, no tienes porque avisar a google ni nada por el estilo. Si las URLs van a cambiar (digamos de .asp hacia .php) debes hacer redirecciones 301 de las viejas urls a las nuevas; asi google podrá seguir todos los contenidos ya indexados.

#3 solo afecta si en las carpetas hay palabras claves. Respecto al numero de carpetas no hay problemas, con las URLs amigables un CMS como worpdress estaría generando cientos de carpetas y subcarpetas.

#4 Si, perderías el valor/poscionamiento del dominio actual. Aunque si haces redicciones al nuevo dominio puedes hacer que el cambio sea menos grave y con el tiempo recuperar el posicionamiento.

#5 No, lo que importa es un generar un HTML optimizado para buscadores y no como se genera; pero sin duda alguna te facilitará mucho que estén separados para hacer las modificaciones necesarias.