creo que mas bien el error va por como esta mandando ese mail, seguramente algun header esta mal.
te recomiendo cheques este enlace, tienen un paquete (no estandar de oracle) para manejo de mails desde oracle
http://www.myoracleportal.com/index.php
en lo personal no lo he probado pero si el "ftp_interfase" como lo llaman y funciona
http://www.blogzote.com/2007/03/15/oracle-utl_ftp/