Ya solucioné el problema, resulta que se había llenado el disco de unas pruebas que estuve realizando ayer, y por eso no "cabía" el query
<div style=font:x-small Verdana;>Proximamente...</div>
<div align=center style="font:bold x-small Verdana;"><a style=text-decoration:none; href=http://www.traduim.com target=_blank>Traduim</a>: El portal de los traductores</div>