He leido y creo que es mejor para los buscadores /noticia/titulo-noticias/ en vez de /noticia/titulo-noticia-1123456/ ¿es verdad?
Código PHP:
<?php
//SECCION NOTICIAS
include("configuracion.php");
$id=$_GET['id'];
$resp = mysql_query("select titulo,id from juegos where id='$id'") ;
$titulo= url_amigable($resp[titulo]);
mysql_free_result($resp);
header("HTTP/1.1 301 Moved Permanently");
header("Location: http://www.laweb.com/noticia/$titulo/");
exit();
?>
Solo habría que adaptarlo a cada sección y subir los archivos al servidor.