Aparte de lo que te dicen en el post anterior, verifica tambien que no tengas errores en tus consultas agrega el
mysql_error() Código PHP:
if($_POST["submit"] == "verificar"){
$resultat = mysql_query("SELECT Nom,Cognoms from treballadors WHERE DNI = '$DNI'",$conexio) or die( mysql_error() );
$numero = mysql_num_rows($resultat);
Saludos.