pues, se haria con....... div :)
tal vez, algo así
"<div id="boton" style="position:absolute; top:0px; left:0px">imagen del boton</div"
Y luego, en javascript, cuando haga scroll o lo que sea
document.getElementById("boton").style.top=8+"px";
por ejemplo, así, al hacer scroll, se pondria a 8px del top....... pero... deberia ser algo dinamico ese 8 :)