en los where, DNI imagino que sera una string, asiq debes escaparla con comillas, y te kedaria
Código PHP:
...
$resultat=mysql_query("DELETE from treballadors WHERE DNI='$DNI'",$conexio);
...
$resultat=mysql_query("SELECT Nom,Cognoms from treballadors WHERE DNI='$DNI'",$conexio);
...