Prueba así tu código:
Código PHP:
if(mysql_query($sql)){
echo "<center><h2> No existeix cap treballador amb aquest DNI </h2></center>";
exit();
}
else {
$fila=mysql_num_rows($resultat);
echo"<center><b> Nom del treballador:</b></center> '".$_POST['Nom']."'";
echo "<center><b>Cognom:</b></center> '".$_POST['Cognom']."'";
}
exit();
mysql_close();
Saludos.
?>