Hola:
Para pasar datos javascript a php, sí o sí debe pasar por el servidor, ya sea con ajax o enviando un formulario... pero por lo que veo, ese contenido puede ser muy extenso, y no entiendo bien lo que hace, pero podría tratarse de algo lo suficientemente extenso para que lo más aconsejable sea un formulario... lo de poner
seguro que provoca error porque document.es un objeto y no una función...
En resumen, creo que necesitarías algo así:
<form action="insertar_enBD.php" method="post">
<textarea name="datos"><?= $content ?></textarea>
<button type="submit">enviar</button>
</form>
Podrías tener el textarea oculto, incluso todo el formulario, y forzar su envío con el método submit del mismo.
Saludos
