haciendo un menu

[codigojavascript]

No entiendo muy bien lo que quieres hacer.
Cuando se hace click sobre un boton y se redirecciona hacia otra página se deja de ver la página que contiene los botones por lo que los botones ya no están más. Es decir que habría que colocar los botones nuevamente en la nueva página abierta y luego hacer algún efecto para que se posicionen en una esquina. es eso lo que quires?

La redireccion la realizas fasilmente mediante:

location.href = 'paginaacargar.htm'

Si los botones los colocas bajo posicion absoluta puedes moverlos hacia una esquina por ejemplo:

document.getElementById('boton').style.left = '10px'

Espero que te halla servido de algo.
Saludos