En vista de que no tienes ninguna respuesta, aqui te dejo una que no se que tan buena podria ser.
Podrias crear manualmente un decimo archivo que contenga, en lineas distintas, los nombres de los otros 9. Cuando llamas a tu programa el busca ese decimo archivo y toma los nombres de cada uno, uno a uno, asi podrias abrir los 9 archivos.
Para la parte de escanear los archivos depende de que lenguaje uses, si C o C++, en C la cosa es un tanto mas complicada, ya que no existe un tipo de dato "string". Aunque si hay funciones para esto.
Aqui encontraras en su gran mayoria (si no todas) las funciones de la run-time de C. Las que se usan para string comienzan con str y me parece que te serviria strstr ().
Para la parte de escribir en el archivo puedes usar la funcion fputs().