No entiendo lo que has hecho ya que no trabajo en ASP, pero si lo que quieres es mostrar una imagen en vez de una ruta solo tienes que poner esa ruta en el atributo src de una imagen. Si lo que quieres es mostrar una imagen dinámica usando una ruta que tienes almacenada en la base de datos haces lo siguiente:
(Me imagino que has creado un dataset de la tabla donde esta la ruta.)
1- pones el cursor donde quieres la imagen
2- le das al botón de insertar imagen
3- escoges 'Data Source' donde dice 'Select file name from'
4- Escoges el campo donde está la ruta de tu imagen del el recordset/dataset.
Eso es todo. DW automáticamente insertará la ruta en el src de la imagen.