Hola,
Por lo que yo se (que no es mucho) no tengo muy claro si se puede hacer lo de variable_php = variable_javascript. Pero si que se que con el AJAX esto que pides es muy simple.
En cualquier tutorial de AJAX miras como pasar algo por post y ya está.
Personalmente te recomiendo el de
este link.