¿Alguien a usado aruba.it ?

[TBO]

Pues yo lo quiero contratar pero me estoy haciendo la "picha un lio"
Resulta que ya tengo un dominio (si extrenar)y necesito hosting. Pues bien estos de Aruba me dicen ¿no se que? de 60 dias??¿¿
Hay lo pongo:
========================================
Hola,
queremos decir que si Usted hizo sólo el registro del nombre con otro proveedor pero nunca lo hizo activar por el otro proveedor el nombre de dominio resulta no disponible si intenta registrarlo con otro proveedor (por ejemplo nosotros) por lo tanto hace falta hacer la activación, esperar 60 días y pedir el traslado de dominio con Aruba. Si en cambio su dominio ya está activo, puede pedir el traslado en línea con nosotros a la dirección http://dominios.aruba.it/ ,como le explicaba antes.
El precio para el traslado de dominio es de 24,79 € IVA incluido.
Si necesita informaciones más contacte con nosotros, estamosa disposición.

Saludos cordiales

Staff Aruba.it
=============================================
Yo solo quiero un maldito espacio ?tengo que esperar 60 dias ¿por no se que??...haber si alguien me puede traducir...

Gracias amigo ;) :(