jRadioButton!!

[AlitoXxX]

¿Qué IDE estás usando? Lo que tienes que hacer es añadir un evento de acción a los radioButton, y dentro del evento, invocar la función dentro de la clase que contiene el texto a cambiar.
Por ejemplo, si seleccionás el JRadioButton1, invocás la función de la clase del texto pasándole como parámetro un entero (1). En la clase que contiene el método preguntás por el parámetro o hacés un switch, cambiando la cabecera del texto a tu gusto.
Yo siempre hago las cosas así y me funcionan...