Si no te has equivocado poniendo la contraseña, es que tienes que crear un usuario en el servidor, indicando la IP de tu máquina para que te deje trabajar desde la misma. Si buscas en el Google "usuarios en mysql" verás varias soluciones.
De hecho no me lo sé de memoria, lo busco cada vez
