Depende de con que lenguaje extraigas de la bbdd los datos del cliente.
En php seria asi:
Código PHP:
src='http://netweather.accuweather.com/adcbin/netweather_v2/netweatherV2.asp?partner=netweather&tStyle=whteYel l&logo=0&zipcode=EUR|ES|SP008|<?php echo $ciutat ?>|;$&lang=esp&siz e=9&theme=blue&metric=1&target=_self'>
Y tendrás que actualizar $ciutat de la misma foma que actualices el resto de los datos del cliente. Eres conciente de que el nombre de las ciudades debe estar escrito igual que como lo tengan en el servidor de mapas...
Salut
Quim