Lightbox no quiere funcionar en producción pero si en local

[RoskyAu]

Tengo un desarrollo que incluye una página con una galería Lightbox en un server de prueba (IIS sobre WXP Pro SP2) que funciona perfecto... Pero cuando copio la página y los scripts (lo mismo que está funcionando en local, donde además tengo configurado el IIS con los mismos alias y árbol que en el server web en producción online) el Lightbox se niega a funcionar... Hace dos días que hago todo lo que encontré en las FAQs del autor, en foros, copié nuevamente la página y los scripts, cambié la sintaxis del <script ...> en el header, etc etc Nada da resultado. Lo único documentado que encuentro es el debug del FF y del IE que ambos, en el server online, tiran como error "Effect is not defined" en linea 383 del lightbox.js...
Vean el código fuente de la página www.archivodiputados.gov.ar/objetosh.html y revisen si encuentran algo porque ya me mareo... He probado los links a los scripts poniendo un archivo de imagen con el mismo ruteo que los scripts y se ve por lo cual no hay un problema de rutas a los scripts...
Alguna idea????
Gracias de antemano