Ancho caracteres

[johnnygomez]

estoy en una pagina php, y ya sea con javascritp o php, tengo que el cliente tienen que ingresar un texto, pero este texto despues se va a imprimir, entonces no puede superar de cierto ancho, entonces tengo que calcular el ancho de lo qeu esta ingresando, esto no esta en una fuente que sean cada caracter igual, estoy trabajando con Helvetica, entonces no es lo mismo "iiiii" que "wwwww". El problema es que no permita que ingrese un texto y se pase del ancho...