Pero mientras no lo tenga listo, se lo tiene que descargar para subir "el nuevo skin" y crear un nuevo tema, para que no interfiera con el tema que usan lo usuarios, y cuando ya lo tenga listo, tendria volver a bajarse el xml o sino tendria que hacer todo el trabajo denuevo si lo quiere resubir al sitio o a otros sitios.
Pero es por que asi se instalan los skins, subiendo el xml, como dices tu es mas comodo editarlos desde el admincp, pero hay que hacerlo con una copia del skin que esta modificando.
Salu7-5