Hola,
Yo he hecho esto. He cambiado tu código pero vaya, hace lo que quieres:
Código PHP:
<html>
<head>
<script type="text/javascript">
function catalan(){
document.getElementById("p2").innerHTML = "TEXT BLA BLA BLA AIXO ES EL TEXT EN CATALA DE LA PAGINA PRINCIPAL ";
}
function castellano(){
document.getElementById("p2").innerHTML = "TEXTO BLA BLA BLA ESTO ES EL TEXTO EN CASTELLANO DE LA PAGINA PRINCIPAL ";
}
</script>
</head>
<body>
<div id="div1">
<p id="p1"><strong>TRADUCCIÓN / TRADUCCIÓ</strong></p>
<p align="justify" id="p2"><strong>LA PELÍCULA:</strong> TEXTO BLA BLA BLA ESTO ES EL TEXTO EN CASTELLANO DE LA PAGINA PRINCIPAL p>
</div>
<input type="button" value="CATALÀ" onClick="catalan();" />
<input type="button" value="CASTELLÀ" onClick="castellano();"/>
</body>
</html>
Si quieres hacerlo de otro modo vuelve a postear y nos lomiramos otra vez.
Apa, ànim!