redbox o rdialog plugins

[williamFernando]

buenas, por favor me ayudan con con esto:

aqui estoy utilizando el plugin rdialog

realmente necesito en :url poner un ruta rest y es esta:

list_curso_cupos_path(:curso_id => curso.id)

y en routes.rb tengo:

map.resources :cursos do |curso|
curso.resources :cupos, :collection => { :list => :get }
end

<td>
<%= link_to_remote 'Click',
:url => {:action => 'list', :curso_id => 'curso.id', :controller => 'cupos', :method => :get },
:update => 'my_dialog-rdlg-content',
:complete => "$('my_dialog').popup.show()" %>
</td>

gracias