Aquí te dejo la imagen, si te sigue funcionando bien en IE tendré que probar desde otro pc pero me extrañaria :S
El menú emergente es lo que pone
<ul id="menu-categorias">, esa lista es un menú emergente que aparece cuando pasas por encima de "categorias". Es la función "at_attach" la que lo monta.