¿configurar phpmyadmin?

[BrujoNic]

Si no tenes acceso a ese tipo de cosas y es una empresa, ellos deben tener un centro de seguridad informática que conocen lo que te expuse. Si no es así, no vas a lograr nada.

Pero si vas a querer hacer las cosas por tu cuenta, primero empieza por ver la estructura de red y dispositivos involucrados, investigar la misma y luego determinar lo que podrías hacer preguntando el la sección de los foros respectiva y se acople a tus necesidades.

Una PC virtual en si, es una PC en red, o sea, eso tampoco tiene nada que ver ni es ningún impedimento.