Existen varios proyectos de clusters con pentium 2 incluso asi que por hardware no tienes problemas, por otro lado un cluster usa un OS disctribuido asi que no creo que vista funcione en el. y de que sea mejor que una maquina de alto rendimiento es subjetivo si la tarea es altamente paralelizable o distribuida entonces nadie le ganara pero si es un solo hilo es mejor una pc potente.
y por cierto los cluster casi siempre usan un OS derivado de unix como linux.
aqui hay informacion por si quieres conocer mas:
http://sourceware.org/cluster/faq.html