De hecho si hay una forma en q los puedes recorrer en el ServerSide...
Creo q sería algo así:
Código:
ForEach myControl As Control In myPanel.Controls
If myControl.Type is Type.RadioButton AND myControl.Checked = True Then
...
...
Creo q debe ser algo asi... la vdd no recuerdo muy bien la sintaxis de VB, y ahorita estoy un tanto ocupado, pero si gustas lo resolvemos más tarde.
Espero q te sirva