Actualizar distribucion Debian sin tener que instalar todos los archivos de nuevo

[jglorenzosqr]

Tengo instalado Debian Sarge 3.1, pero al actualizar la distribucion a 4.0 Etch, no se instala completamente porque problemas con la conexion, ya que de los 600 y pico de archivos descargados, solo 10 o 15 no se instalaron.

Por lo tanto, al volver a actualizar la distribucion con :

# apt-get dist-upgrade

En vez de instalarse los archivos que faltaron, o sea, los 10 o 15 que no se instalaron por problemas con la conexion con el repositorio o mirror (ftp.de.debian.org), entonces comienzan a descargarse uno por uno, OTRA VEZ BENDITO SEA, los 600 y pico de archivos.

Nuestra conexion no es banda ancha, por eso la tardanza de hasta 1 dia completo para descargarse todo. Ademas de que se cuelga la maquina, y no se porque.

Existe otra manera de actualizar la distribucion a partir de los archivos ya descargados sin tener que volver a LA LATOSA forma de instalar todo de nuevo ?