Hola
Puedes hacerlo con divs ocultos, algo como esto
http://www.cssplay.co.uk/menu/photo_not_so_simple, te puedes bajar el ejemplo solo ojo con las condiciones del ejemplo.
Las fotos de la derecha puede ser tu botonera y la foto que se muestra la sustituyes por tu contenido, sería de adaptarlo a tu requerimiento.
Saludos,