NO hace falta repecir las partes comunes.
Puedes poner:
Código:
SetEnvIfNoCase User-Agent "41.red-213-96-88.staticip.rima-tde.net" nopermitido
SetEnvIfNoCase User-Agent "host1-240-dynamic.16-79-r.retail.telecomitalia.it" nopermitido
SetEnvIfNoCase User-Agent "94.red-88-9-9.dynamicip.rima-tde.net" nopermitido
Options -Indexes -Includes
Order allow,deny
Allow from all
Deny from env=nopermitido
Pero de todas formas esas cadenas no pareces ser del campo "User-Agent", más bien parecen del campo IP (pero sin formato IP). Verifica el formato de tu fichero de log y coge los campos correctos.