Hola que tal, inicio tu tema para recomendarte una herramienta que esta en linux distribucion Debian llamado Dia. ahi podras editar los diagramas para la red de tu compañia, tambien tienes varias opciones de Diagramas y es una herramienta muy versatil.
aqui te dejo la URL para que descargues el software, sin mas nada que decir me despido.
URL: http://www.utilidades-utiles.com/descargar-dia.html