Te paso un ejemplo para copiar el texto de un textarea o cuadro de texto al portapapeles de windows.
Copiar texto al portapapeles de Windows con JavaScript.
Me parece que no es posible hacer esto con Firefox, así que tendrás que conformarte con IE.
Otro ejemplo para copiar texto, en este caso el texto escrito en el documento HTML:
Copiar al portapapeles el texto seleccionado mediante JavaScript
Espero que sirva. Saludos