No lo he probado, pero he encontrado éste código en http://www.web-source.net/web_development/currency_formatting.htm:
Código:
function CommaFormatted(amount)
{
var delimiter = ","; // replace comma if desired
var a = amount.split('.',2)
var d = a[1];
var i = parseInt(a[0]);
if(isNaN(i)) { return ''; }
var minus = '';
if(i < 0) { minus = '-'; }
i = Math.abs(i);
var n = new String(i);
var a = [];
while(n.length > 3)
{
var nn = n.substr(n.length-3);
a.unshift(nn);
n = n.substr(0,n.length-3);
}
if(n.length > 0) { a.unshift(n); }
n = a.join(delimiter);
if(d.length < 1) { amount = n; }
else { amount = n + '.' + d; }
amount = minus + amount;
return amount;
}
// end of function CommaFormatted()