Form para connection strings?

[Peterpay]

por eso create tu formulario con algunos textbox

txtUsuario
txtDatabase
txtPassword
txtServidor


y despues usando un objeto ConfigurationManager (recuerda agregar la referencia a System.Configuration)

string conexion = ConfigurationManager.ConnectionStrings["conexion"].ConnectionString;

miconexion="User Id="+txtusuario.text+"; Password="txtpassword.text......
ConfigurationManager.ConnectionStrings["conexion"].ConnectionString=miconexion;
conexion lo modificas usando Regex o a mano creandolo