Cargar un cuadrado sobre una busqueda

[No-NaMe]

Hola, solo quiero saver si es posible (y si lo es un ejemplo porfavor, que es como mejor entiendo las cosas) cargar un layer encima de una consulta, y que este layer tenga los campos que yo le pida de dicha busqueda.

No tiene por que ser un layer sobre lo que se carge, solo quiero que salga un cuadradito encima cuando pongas el cursor sobre el texto que aparece tras la busqueda.

Muchas gracias de antemano

(y si necsesita cualquier lenguaje que no sea PHP adjuntar manuales para su aprendizaje con mas tiempo)