Tarjeta inalámbrica PCI Conceptronic C54Ri, con chip RT61

[-Defero-]

He instalado una tarjeta inalámbrica PCI Conceptronic C54Ri con chip RT61, y no consigo hacerla funcionar en Debian SID (en MS Windows funciona perfectamente). Hasta ahora me he bajado este controlador y lo he compilado y (creo que) instalado. También había probado con el controlador de Ralink.

Ahora intento conectarme siguiendo estas instrucciones, y no puedo. Primero compruebo cuáles son las interfaces de red:

root@dan:[/home/dandebian]# ifconfig -a
eth0 Link encap:Ethernet HWaddr 00:0a:e6:7f:32:32
inet addr:192.168.1.100 Bcast:192.168.1.255 Mask:255.255.255.0
BROADCAST MULTICAST MTU:1500 Metric:1
RX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
collisions:0 txqueuelen:1000
RX bytes:0 (0.0 B) TX bytes:0 (0.0 B)
Interrupt:10 Base address:0xd400

lo Link encap:Local Loopback
inet addr:127.0.0.1 Mask:255.0.0.0
inet6 addr: ::1/128 Scope:Host
UP LOOPBACK RUNNING MTU:16436 Metric:1
RX packets:257 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:257 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
collisions:0 txqueuelen:0
RX bytes:16720 (16.3 KiB) TX bytes:16720 (16.3 KiB)

ra0 Link encap:Ethernet HWaddr 00:80:5a:39:93:e3
inet6 addr: fe80::280:5aff:fe39:93e3/64 Scope:Link
UP BROADCAST RUNNING MULTICAST MTU:1500 Metric:1
RX packets:546 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:4212 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
collisions:0 txqueuelen:1000
RX bytes:55314 (54.0 KiB) TX bytes:0 (0.0 B)
Interrupt:12

Luego (creo que) levanto la interfaz, y la consola no me responde nada:

root@dan:[/home/dandebian]# ifconfig ra0 up

Ahora no sé qué:

root@dan:[/home/dandebian]# iwconfig ra0 channel 5

Ahora le digo que la red se llama "Conceptronic":

root@dan:[/home/dandebian]# iwconfig ra0 essid Conceptronic

Y me responde lo siguiente:

Error for wireless request "Set ESSID" (8B1A) :
SET failed on device ra0 ; Network is down.

Luego todo lo demás:

root@dan:[/home/dandebian]# iwpriv ra0 set AuthMode=WPAPSK
root@dan:[/home/dandebian]# iwpriv ra0 set EncrypType=TKIP
root@dan:[/home/dandebian]# iwpriv ra0 set WPAPSK="aquí_meto_mi_clave"
root@dan:[/home/dandebian]# ifconfig ra0 192.168.20.6 (nota: esta IP es del rango de IPs del router)

Vuelvo a comprobar las interfaces de red:

root@dan:[/home/dandebian]# ifconfig
lo Link encap:Local Loopback
inet addr:127.0.0.1 Mask:255.0.0.0
inet6 addr: ::1/128 Scope:Host
UP LOOPBACK RUNNING MTU:16436 Metric:1
RX packets:257 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:257 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
collisions:0 txqueuelen:0
RX bytes:16720 (16.3 KiB) TX bytes:16720 (16.3 KiB)

ra0 Link encap:Ethernet HWaddr 00:80:5a:39:93:e3
inet addr:192.168.20.6 Bcast:192.168.20.255 Mask:255.255.255.0
inet6 addr: fe80::280:5aff:fe39:93e3/64 Scope:Link
UP BROADCAST RUNNING MULTICAST MTU:1500 Metric:1
RX packets:555 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:4277 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
collisions:0 txqueuelen:1000
RX bytes:56229 (54.9 KiB) TX bytes:0 (0.0 B)
Interrupt:12

Compruebo si puedo llegar hasta el router:

root@dan:[/home/dandebian]# ping -c 4 192.168.20.1
PING 192.168.20.1 (192.168.20.1) 56(84) bytes of data.
From 192.168.20.6 icmp_seq=1 Destination Host Unreachable
From 192.168.20.6 icmp_seq=2 Destination Host Unreachable
From 192.168.20.6 icmp_seq=3 Destination Host Unreachable
From 192.168.20.6 icmp_seq=4 Destination Host Unreachable

--- 192.168.20.1 ping statistics ---
4 packets transmitted, 0 received, +4 errors, 100% packet loss, time 3008ms
, pipe 3

Y llegado hasta aquí no me queda más remedio que reconocer que estoy totalmente perdido. ¿Alguna idea?