Traductor

[usermax]

Hola Amigo:

En vez de usar str_replace, utiliza preg_replace().

Allí le hice un link a pa página oficial de php para que estudies cómo funciona, pero te adelanto que de da la posibilidad de guardar o contar las coincidencias realizadas.

Salud!