Lo que mencionas es perfectamente posible, si usas CPANEL a esto se le llama DOMINIO AÑADIDO, un segundo dominio que puede funcionar en la misma cuenta de hosting, sin embargo esto debe habilitarlo tu proveedor, normalmente aplica un costo pero no creo que sea muy alto.
Puedes usar REDIRECCION pero siempre se mostraria el dominio principal en donde está alojado, pero si usas DOMINIO AÑADIDO a nivel de navegación es como si ambos tuvieran su propio host.
Saludos.
Cita:
Iniciado por mayala 
hola amigos!
Quisiera me ayuden con esto por favor.
Tengo 2 dominios, uno en ingles digamos
www.mysite.com y otro dominio en español
www.misitio.com. He diseñado mi pagina web en 2 idiomas: index_en.htm e index_es.htm.
Puedo hacer q cuando el visitante vaya a
-
www.mysite.com se redirija a index_en.htm
-
www.misitio.com a index_es.htm
todo dentro de un solo hosting????
Gracias por su ayudaaaa!.
miguel