Salto de linea automático en PRE

[Mikmoro]

Pues entonces igual es que no he entendido el problema.

A ver si es esto:

Si coges tu texto del editor en el que lo tengas, y lo pegas en un editor html como por ejemplo NVU (que es libre, gratuito y en español), en el modo "visión normal" (no en código), él automáticamente te va a meter los br, los espacios, convertirá si tú quieres a código ASCII (por ejemplo á por á), etc.

No sé bien si es lo que necesitas. Cuando te refieres a "tus textos" y no meter los saltos de línea a mano, lo que no sé es en qué formato tienes actualmente los textos.

Mikel.

EDITO: acabo de comprobar lo que dices, y efectivamente no había entendido la pregunta. Yo optaría por la solución del NVU.