No necesitas cambiar nada de cara al exterior.
Necesitarás hacer la página "comoquieras.php" e incluir un par de lineas en el fichero .htaccess del directorio en que tenga el fichero index.html
Algo así como:
Código:
RewriteEngine on
RewriteRule ^index.html$ /comoquieras.php [L]
Con ello le indicas al servidor apache que al recibir una peticion de la página index.html en realidad debe tramitarla como si hubieran solicitado la página comoquieras.php.