Bueno, se me ocurren dos formas, una fácil y rápida y otra quizá no tanto.
La primera es que en lugar de mandarlos de uno en uno, los presentaras todos con un checkbox junto a ellos para que se puedan seleccionar pro grupos, luego con un solo botón los mandas a la página del popup y pintas la tabla una sola vez.
la otra es ir agregando filas dinamicamente a una tabla, pero eso ya es con javascript. En ese foro hay varios ejemplos pero deja ver si encuentro algo.
Edit:
Aquí hay un ejemplo