Hola, mira el proceso es simple, pues ya tienes la funcion echa ya nada mas en la imagen tienes que poner esto en el Tag de la imagen:
Código HTML:
onclick="afoto('imagenSRC.jpg','Nombre');"
entonces seria asi
Código HTML:
<img src="imagSRC.jpg" onclick="afoto('imagenSRC.jpg','Nombre');" /> y eso seria todo.
A y bueno meter el Codigo javascript que viste en la pag.
Mira leete aqui este manual muy bueno
http://librosweb.es/javascript/
Saludos Bye
:]