CMS para revista OnLine

[Scorpiatus]

Hola Amigos, necesito un CMS o similar para llevar una revista impresa a una versión online.
Sé que lo mejor sería desarrollar algo a medida, pero hasta que pueda hacerlo, quisiera saber qué me recomiendan que pueda servirme.
No tengo foros, ni galería de fotos. Son solo notas con 1 foto, y se dividen en categorías.
Todos los meses sale una nueva edición, por lo que sería genial poder separarlas.

No importa si el programa es gratis o de pago, pero al menor quisiera saber las alternativas.

Probé Joomla y Xooms, pero no me resultan muy profesionales.
Ví el Vivvo, pero no me termina de convencer que esté todo en inglés.

Gracias por ayudar.