¿Qué te parece este ejemplo to.n.to?
Código:
<html>
<head>
<title>Untitled</title>
<script>
violin="Esto es un violin"
function ayudita(texto){
document.getElementById('ayuda').innerHTML=texto;
document.getElementById('ayuda').style.posTop=event.clientY;
document.getElementById('ayuda').style.posLeft=event.clientX+10;
document.getElementById('ayuda').style.visibility="visible";
}
</script>
</head>
<body>
<div ID=pepe></div>
<div id="ayuda" style=" visibility:hidden;
position:absolute;
width:100px;
height:50px;
background:#227700;
font:normal 10px/10px verdana;
color:white;
text-align:justify;
padding:10px 10px 10px 10px;
"></div>
<img onmousemove="ayudita(violin)" src="http://www.klasic.org/img/violin.jpg" onmouseout="document.getElementById('ayuda').style.visibility='hidden'";>
</body>
</html>
Dudo que funcione en otro navegador que no sea IE, espero que aun así te resulte útil!
Si no lo entiendes pregunta!