Los pasos para actualizar los puedes encontrar en esta pagina:
http://codex.wordpress.org/Upgrading_WordPress
En resumen:
- Pos si acaso ten una copia de lo que tienes en el ftp y de la base de datos de wordpress.
- Desactiva todos los plugins que tengas.
- Borra las viejas carpetas wp-includes y wp-admin
- Sube todo lo nuevo sobreescribiendo los archivos viejos.
- Entra a la pagina de actualizacion (normalmente
www.tuweb.com/wp-admin/upgrade.php )
- Sigue los pasos del actualizardor
- listo
Ten en cuenta que la versión 2.5 trae bastantes cambios, es posible que algunos plugins o themes no funcionen con esta version. Yo no he tenido ningun problema pero puede pasar.