Por último, la duda que tienes de pasar de photoshop al código.
En photoshop creas una maqueta de lo que será tu sitio.
Ahora, una vez leas el manual de Xhtml y te inicies con CSS (has los ejercicios que proponen, son buenisimos) te darás cuenta que los sitios se maquetan como si se tratara de cajas (lo llaman el box model).
mira este ejemplo
Y una vez te acostumbres al box model ya sabrás como poner cada imagen en su "caja".
Saludos.