Hola, hay una infección que es la del doble acento, que hace que la entre palabras aparezca un acento doble por ejemplo:
Ho´´la ami´´gos com´´o est´´an Esta infección es causada por un archivo de nombre
ntos.exe y otros archivos que no recuerdo el nombre, pero parece ser que tu caso es distinto y no podría asegurar que se trate de una infección.
Te recomiendo que por lo pronto sigas los pasos del
Tutorial de Spywares para descartar problemas de infección.
Saludos