Hosting se podría traducir como "alojamiento de información", un proveedor de Hosting es aquel proveedor que te brinda un espacio X para alojar tus contenidos (texto, imágenes, archivos, etc) en servidores conectados a Internet.
Igual, si deseas algo más formal te sugiero ver la definición en
Wikipedia
Saludos,