Comparando 2 tablas actualizando 1

[Italico76]

Tu problema esta en que estas anidando los whiles!

Hace algo asi:

while ($q1row=mysql_fetch_array($query)) {

$q2row=mysql_fetch_array($query2); // sin while

...
...

}